Durant els últims 15 anys hem col·laborat amb un nombre considerable d’empreses, agències de traducció i professionals del sector de la traducció i interpretació de tot Europa. Seria un plaer esmentar tots els projectes en què Ticapisco ha participat, tots els traductors amb qui ha col·laborat i, per descomptat, tots els clients a qui ha ofert els seus serveis, ja que cadascun d’ells ens ha permès millorar cada vegada més. Aquí detallem, no obstant això, els noms d’algunes de les empreses que han confiat en el nostre mètode de traducció i en els nostres professionals a l’hora de traduir documentació empresarial o buscar un intèrpret per als seus esdeveniments.

...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

* Treballs realitzats en col·laboració amb Amaia Gómez (ATICOmpany)
** Treballs realitzats en col·laboració amb International House Barcelona, SL

Ticapisco s’encarrega de revisar les publicacions en anglès del nostre grup de recerca. Són textos molt tècnics que es caracteritzen per un contingut molt dens i un llenguatge molt especialitzat. Les correccions realitzades pels seus professionals nadius sempre ens han resultat de gran utilitat. A més de la serietat amb la qual treballa aquest equip, en destacaria la puntualitat dels lliuraments i el tracte personalitzat que sempre ens ha ofert.

Jordi Romeu
Director del Laboratori d’Enginyeria Acústica i Mecànica ,Universitat Politècnica de Catalunya

Hem contractat la Daniela en diverses ocasions com a intèrpret durant les reunions del Consell d’Administració de la nostra companyia aèria. Sempre ha realitzat la feina amb la màxima discreció i professionalitat, demostrant la seva habilitat lingüística, fins i tot en contextos molt tècnics.

Carlos Sorel
Security & IT Manager, Albastar

Els traductors de Ticapisco són perfeccionistes. Els texos que lliuren són senzillament perfectes, ja que compleixen les normes ortogràfiques i gramaticals i també tenen en compte els aspectes semàntics, i compten amb la dedicació de grans professionals.
 Persegueixen i garanteixen l’excel·lència en cada feina. Per a Catalunya Vanguardista, han realitzat traduccions de notícies de qualsevol índole, sense ni una falta. Recomano els traductors de Ticapisco a qualsevol empresa que esperi els millors resultats.
Els seus nivells professional i humà són, a més, exquisits.

Eva Serra
Directora, Catalunya Vanguardista