Over the past 15 years, we have provided our services to a long list of companies and worked with many professional translators and interpreters from all over Europe. It would be a pleasure for us to mention all the projects in which Ticapisco has taken part, and all the translators who have cooperated, without forgetting all the clients we have served, as each one of them has helped us improve, but for reasons of space, this is impossible. However, here are some of the companies that have put their faith in our translation methods and in our professionals for the translation of their corporate material, or asked us to provide an interpreter for their events.
* Projects executed in collaboration with Amaia Gómez (ATICOmpany)
** Projects executed in collaboration with International House Barcelona S.L.
Ticapisco proofreads all our research group’s English publications. These are highly specialised texts with enormous lexical density, written in an extremely specialised language. The proofreading jobs carried out by its native professionals have always been extremely useful to us. Apart from the professional attitude of the team, I would like to highlight the promptness in delivery and the customised treatment they have always offered us.
Head of the Acoustic and Mechanical Engineering Laboratory,Universitat Politècnica de Catalunya
We have enlisted Daniela’s services as an interpreter on several occasions during the board meetings of our airline company. She has always done her job with the utmost discretion and professionalism and demonstrated her linguistic skills, even in extremely technical contexts.
Security & IT Manager, Albastar
Ticapisco’s translators are real perfectionists. The texts they deliver are truly perfect, as they pay attention to spelling, grammar and semantics with the dedication of true professionals. They pursue and strive for excellence in each job. They have translated all types of news items for Catalunya Vanguardista without a single mistake. I would certainly recommend Ticapisco’s translators to any company that expects the best results. I would also add that on a professional and a human level, they are difficult to beat.
Directora, Catalunya Vanguardista